sábado, 20 de septiembre de 2014

ANDALUCÍA EN LAS ESPAÑAS, SEGÚN D. FRANCISCO ELÍAS DE TEJADA

Foto: ANDALUCÍA (De "Las Españas". Francisco Elías de Tejada). Partes 2 y 3

2 LA RELIGIÓN DEL DIOS TORO

 Fijados los linderos de Andalucía, adentrémonos en la entraña de lo andaluz. 

También aquí asoma la geografía, pero no  ya una geografía de mapa y fronteras, sino una geografía de paisaje, de contornos. El andaluz vive, tanto o más que el galaicoportugués, en función de lo que le rodea: del árbol, de la mata, del río, del cerro y de la flor. La diferencia está en que el andaluz adora cariñosamente al paisaje, y el celta que hay en el fondo de todo gallego y de todo portugués adora a las cosas porque las teme. El andaluz está tan lleno de su sol y de su suelo que se tiende morosa y amorosamente sobre éste para recibir los rayos de aquél, en una pagana adoración en la que todo es eso : campo, pagus, paganía, campiña acariciada y acariciadora; mientras que el celta de la banda occidental de la Península tiembla ante el golpear de la lluvia en las rocas o en la tenebrosidad de las cavernas, transformando al paisaje en un semillero de dioses misteriosos con los que se dialoga en previsión de evitar sus constantes funestas asechanzas. 

No cabe concebir al andaluz fuera de su tierra, a la que por algo más que por mero juego de palabras bautizó Con el calificativo de «tierra de María Santísima». En el fondo de sus almas el hijo de Málaga o de Cádiz está contento de sí mismo sin otro motivo que haber nacido en Málaga o en Cádiz, esto es que ser andaluz. El desprecio a lo de fuera es un desprecio, mejor que de hombre a hombre, de tierra a tierra. Cuando este pueblo viejísimo se siente superior a los extraños repite la ancestral creencia de todos los pueblos preclásicos, de egipcios, Iidios, griegos y romanos, o sea se juzga centro ombligal del Universo. Pero con un matiz peculiar: la hostilidad al forastero, el desprecio a lo no andaluz que palpita en el pecho del más mísero de los jornalero de Carmona, no es el desprecio de hombre a hombre, de raza a raza; más bien es la compasión hacia quien no tuvo la suerte de nacer y vivir a las orillas del Guadalquivir. 

Justo es reconocer que razones geográficas abonan semejante manera de ver las cosas. Desde tiempos remotos, Andalucía fue diputada la mejor y más rica parte del planeta. Lo que para los españoles del siglo XVI fue el Eldorado fantástico e inasequible, significan para los antiguos las márgenes del Betis y del Anas. Son innúmeras las voces que con constante clamor pregonan la celestial delicia del pedazo meridional de España. 

Leamos al viejo Anacreonte, cercano por la cuna a Focea, la patria de audaces comerciantes de cuyos labios oyó tal vez ponderar los encantos de la tierra de Argantonio, resumen de toda dicha en el suelo, tan colmada que prolongaba la vida de sus habitantes más allá del siglo y medio: 

«No quiero de Amaltea la Abundancia
O la fértil de bienes cornucopia
Ni reinar pido ciento cincuenta años
Donde los tartesios con fortuna moran» 

Plinio , a la hora imperial, siete siglos después, le replicará asegurando la prodigiosa fertilidad, descolladora sobre la de todas las provincias del Imperio: (Baetica... cunctas provintiarum diviti cultu el quodam fertili ac peculiari nitore praecedit»  E igual Filostrato al narrar la biografía de Apolonio de Tiana, o Posidonio , copiado por Estrabón, quien cuenta allá más de doscientas ciudades bien pobladas. Habido cargo de tan cálidos elogios, no es de extrañar que Platón colocara la utópica ensoñación de la Atlántida en las bocas del río que a Occidente riega los pastizales del culto totémico andaluz del toro. 

Porque, a mi manera de ver, ahí radica la explicación de esa devoción del andaluz hacia las peleas con la fiera astada, de esa predisposición especial que hace del sevillano, del cordobés o del rondeño un algo torero siempre, aunque se gane luego la vida en los prosaicos menesteres de curar enfermos, vender tejidos o arar la tierra. Así como cabe ser torero sin ser andaluz, no se concibe a un andaluz que no sea un poco torero. 

Siempre me llamó la atención, cuando de niño iba a las corridas de toros, el hecho de que constituya una fiesta colectiva. Al paso que en el teatro solamente actúan los actores dando vida a figuras irreales con la varita mágica del milagro escénico, y el público desempeña un papel pasivo de simple asistente, de tranquilo contemplador, de presente que mira, de «espectador» en suma, cuya función normal es la de no interrumpir con sus gestos o gritos lo que suceda en las tablas; en las corridas de toros, por el contrario, el público «representa» -valga la frase- al mismo tiempo que el torero;  chilla, jalea, pita o aplaude, gesticula, vocifera y toma parte activísima en cuanto acontece en la arena de tal modo, que nadie osará concebir nunca una corrida de toros sin un público bullanguero y escandaloso, principalísima parte de la fiesta, en tanto grado que cierto amigo mío suele repetir que en épocas de dictadura va a las corridas de toros porque es el único sitio en donde nadie puede borrar la libertad de opinión. 

El apego a las corridas de toros y el clamor colectivo que levantan son cosas típicas de Andalucía, que únicamente por moda imitadora han arraigado, con más o menos fuerza, en otras partes, sin que en ninguna cobren el valor auténtico que a orillas del Guadalquivir poseen desde hace miles de años. Y es que, a mi ver, las corridas de toros son en Andalucía un acto religioso, el acto supremo de la religiosidad andaluza. 

Las gentes de allá ven encarnada en el toro toda la potencia viril, brutalmente genesíaca, de la naturaleza. Así como el oso reina en las montañas del Norte o el león en los desiertos númidas, el toro es el señor absoluto de las tierras llanas de Andalucía vecinas a aquella perdida Tartessos cuyo estilo vital viene repitiéndose de siglo a siglo en lo andaluz, por debajo de todos los cambios exteriores y políticos. La admiración hacia el toro es admiración hacia la naturaleza; la lucha con el toro es la lucha con las fuerzas naturales, tan característica de los pueblos primitivos que en el relato bíblico hizo trocar a Jacob su nombre originario por el conocido de Israel; vencer al toro es domeñar a la naturaleza, y matarle con astucia y garbo, rindiendo su violencia descompuesta al artificio elegante de la mañosa capa del torero, en un alarde de color y de gracia, es representar a lo vivo la pantomima del triunfo no violento, alegre y pinturero, lleno de sal y de color, con que el andaluz de todos los tiempos supo aprovechar los dones que le ofrecía la tierra ubérrima en que vive. El toro, señor de la naturaleza andaluza, rendido al hombre valeroso que solo, individualmente, compite contra él sin otra arma que un trapo decolores tan vivos como el sol meridional, es el ánima misma de Andalucía hecha carne de luz en una tarde de entusiasmo, de gracia y de devoción. 

Luego hablaré del catolicismo andaluz. Me baste ahora con apuntar que en Andalucía la religión tiene que entrar por los ojos, so pena de transformarse en frío de tumba, inanimada plegaria que no cala al corazón. Lo requiere el orgullo que el andaluz siente por la tierra «bendita» que le rodea, en la que cree corno valor religioso supremo. La suya es, porque no puede ser otra, una religión de brillos exteriores, de luminosidad caliente, de contrastes del rojo con el oro y el azul, o sea los contrastes combinados entre la sangre roja de la tierra, el oro del sol y el azul del cielo. Por eso el protestantismo no arraigará jamás en Andalucía, no porque allí la gente sea reciamente católica, sino porque es demasiado pagana y la raíz de su religiosidad radica en el culto cariñoso y agradecido a la lujuria de las cosas naturales que le cercan. 

Su religión verdadera es el culto a la naturaleza, concentrado en el culto del toro. Y su supremo acto de oración, gozarse en vencerla a la andaluza en la gran misa pagana de una «corrida». Por lo cual éstas son un acto colectivo, un acto conmovedor de apasionadas multitudes, que ven reflejadas en la arena la tierra «bendita», en la capa la gracia nacional y en el torero el oferente sacerdote del culto sangriento y adonisíaco del hombre que mata y muere. Todo el dolor ante la angustia de la naturaleza que nace y muere no supo inspirar a la fría religiosidad semita de los fenicios otra cosa que un cortar sus trenzas las mujeres; pero aquí el sol y la gracia han hecho el portentoso milagro, divino milagro de la religión tartésica, de poner alegría y salero en la escenificación a la andaluza del más grande tema de las mitología s orientales. 

Había hondas razones secretas, que él mismo no comprendió nunca, en la mano de aquel señor de las marismas, «toreador», ganadero y poeta, que ofrecía al dios-toro, al dios nacional el Andalucía, el siguiente Holocausto versificado : 

Fieles seguimos a tu santo rito. 
¡oh Hércules de Libia, dios de Hispalia! 
Yo me arrodillo y beso tu sandalia 
revestido de cíngulo y amito. 
En las gradas del templo de granito, 
un pomo lleno de la miel de Algalia 
derramo de tu altar sobre la palia, 
como reza en el viejo manuscrito ... 
El toro va a salir ... ; su sangre hirviente 
te ofrezco en holocausto, que patente 
muestra es de una fe que en mí perdura ... 
¡Oh dios de Hispalia! A ti devotamente 
del bestiario te ofrezco la locura 
que recuerda tu rito eternamente. 
(Fernando Villalón: Poesías, Madrid, Hispania, 1944, página 32. ) 

El andaluz ha transformado su admiración por la Naturaleza en religión de colores y destellos vivos. Es una religión de estética y orgasmo, una fe de colores y dibujos. Cuando no se es del todo andaluz, como le sucediera a Ángel Ganivet, tal fe da de sí un esteticismo hacia las cosas que yo, en algún trabajo mío que hoy rectificaría en este punto, tomé por tendencia tradicionalista. «Admiro muchas cosas, y las respeto todas en lo que tienen de respetable; pero jamás me da la idea de cambiarlas de sitio. Dos cosas diferentes o contrarias pueden ser buenas y bellas en diferentes lugares; mudémoslas de lugar, y acaso pierdan su mérito», se lee en “Granada la bella” (Madrid. Suárez , 1905, página 13), como una oración más de la religiosidad andaluza, ésta sí oración minoritaria de pensador aislado que es en labios del desengañado granadino lo que los gritos apasionados son en las bocas de las multitudes que aplaudían a Manolete: un acto de fe, un rezar a la andaluza, un gesto devoto, oración al dios de la naturaleza, oración de gentes embriagadas de luz y color, tremantes de entusiasmo telúreo, agradecida al distribuidor divino de los bienes terrenales. 

El contorno geográfico envuelve al andaluz en una capa de brillos con la que se encuentra bien hallado, al amparo de todas las intemperancia s propias de los climas del resto de la Península o de África, del frío del Norte, de la humedad oceánica o del calor tórrido del Sur. Se entrega mansa y amablemente a la grata caricia de una naturaleza seductora, próvida y maternal; y desde siglos, creyente en ella, adormecido en sus senos deliciosos, corona como ellos la diafanidad de su luz nívea con el rojo vivo de un clavel motrileño, en un gesto de suprema e irrefrenable paganía, Que apenas interrumpe, sólo corte del vivir descansado y halagüeño, para ver representar en el redondel de una plaza de toros la fiesta sagrada de su religiosidad innata. 

3 EL RESBALAR DE LA VIDA

Hace siglos, muchos siglos, vive así, tumbado al regazo maternal de la Naturaleza bienhechora, sin alterar un ápice la perspectiva propia de la vida, con superior indiferencia al tráfago de las gentes o a las mutaciones de las cosas. 

Es el andaluz un pueblo viejísimo, el más viejo de todo Occidente. Su estilo humano es resultado de un golpear cultural de miles de años sobre el fino metal que el Darro lleva. Estrabón vo lo tenía por muy viejo cuando hablaba de que sus hijos gozaban leyes de seis mil años de antigüedad. Y Avieno, recogiendo saberes del siglo VI, glosa en su Periplo la memoria triste de aquella vieja Tartessos: 

multa et opulens divitas 
aeve detusto, nunc  egena, nunc brevis, 
nunc destituta, nunc ruinarum agger est 
(V. 207-272.) 

Buena prueba de esa vetustez que admiraba a los geógrafos es la reacción de Roma frente al hecho cultural del pueblo andaluz. La Bética merece a los latinos consideraciones no dispensadas ni al antiguo Egipto, ni a la cultísima Grecia, ni a la remota Siria, ni al Israel de historias orgullosas. Con la gente bética tienen los romanos un aprecio realmente sorprendente, para el cual no cabe otra explicación que el respeto que les inspirara la antiquísima manera vital de Andalucía y el indecible tiempo atrás en que comenzara a dar frutos de convivencia civilizada, posiblemente rival, si no superior a la de los pueblos del Nilo y del Asia Menor. Pues a una ciudad bética, a Córdoba, otorgan por primera vez fuera de Italia el título de civitas; Carteya e Hispalis, hoy Tarifa y Sevilla, son las primeras colonias fundadas en la Península; el gaditano Balbo, el primer extranjero que alcanzó el consulado y el primer no romano a quien se concediera el triumphus; el primer emperador no itálico, Trajano , meció su cuna a orillas del Betis; Córdoba da a Roma el más alto de los filósofos del pueblo-rey; el latín cordobés suscita alabanzas de Cicerón, aunque lo halle algún tanto gárrulo y machacón ... Bética fue algo más que la provincia fertilísima en paneras y olivares; fue la gran almáciga extraña adonde Roma acudió en busca de los hombres que necesitaba. 

Aunque el andaluz no se conmoviera por eso, pues las cosas políticas resbalaban sin herir su sensibilidad de hombre exclusivamente preocupado en la vida paradisíaca que su tierra le brindaba, desdeñoso de ocupaciones políticas capaces de turbar la despreocupada tranquilidad de su suelo y de su aire. Contentos con ellos, se dejan dominar políticamente, con tal que el vencedor no les prive de tomar, como a Diógenes, el sol. Todos los andaluces han sido siempre Diógenes frente a todos los Alejandros que los han visitado merced a transitorios avatares de la vida. Por eso, en el fondo de la filosofía andaluza, filosofía popular y antiquísima, late un solo precepto válido : «No vale Ia pena preocuparse por nada, porque nada vale más que la «bendita» tierra de Andalucía.» 

Esa es la entera filosofía de Séneca, cuyo estoicismo no le viene de un convencimiento racional de erudito romano, sino por cuanto lo estoico coincidía con lo que aprendió de niño en Córdoba, con el desprecio de las cosas pasajeras y la omnivalidez absoluta individual. Y ésa es, al cabo de los siglos la filosofía de Ganivet, quien encuentra en Séneca su filósofo, el filósofo de la España vista con ojos andaluces; cabalmente porque Séneca expresó en vocablos estoicos la eterna sabiduría del desengaño andaluz, hija de la viejísima solera de sus gentes. 
Una filosofía tan auténticamente andaluza que pervive por debajo de todos los procesos políticos. En Séneca se vistió de clámide romana y subió al foro latino cubierta de toga; a la venida de los cristianos recubrióse de frases bíblicas y decires evangélicos, pronunciando sus consejos entre litúrgicas amonestaciones; con los árabes fue fataIismo , entrega otra vez a lo estoico y a lo muslímico, en manos de los «fata» o de Alá; en el siglo XVII se trueca poesía culterana y rima pesares alambicados en todos los estilos y por todos los poetas… Pero siendo siempre la misma, la eterna ciencia del desprecio a las cosas laicas que no tengan que ver con la religiosidad pagana de la naturaleza que nace y muere. 

Lo que acabo de escribir consta claro para el fatalismo senequista o árabe y para el menosprecio cristiano de las cosas, con claridad meridiana que me exime de llenar estas observaciones con carga de farragosa erudición. Mas no puedo hacer lo mismo con la lírica andaluza renacentista y barroca, y allá van unos cuantos textos demostradores de la pervivencia de la sabiduría popular de esta nación viejísima aun donde menos pudiera sospecharse la continuada duración del hijo callado y profundo de una trayectoria espiritual. 

Lo necio de poner ilusiones en fábricas de humana arquitectura pervive en Juan de Jáuregui a quien nadie creyera adorador de las fuerzas irreductibles de la Naturaleza: 

¡Ay! ¡De cuán poco sirve al arrogante 
el edificio que soberbio empina 
sobre pilastras de Tenaro y fina 
de mármol piedra y de color cambiante! 
Pues cuanto más del suelo se levante 
máquina excelsa, al cielo' convecina. 
tanto más cerca atiende a su ruina, 
tanto más cerca al rayo del Tonante. 
Consumirá en los jaspes su tesoro, 
y consumidos de la propia suerte 
ellos serán en término ligero; 
y por ventura entre alabastros y oro 
del alto capitel, verá su muerte, 
pobre y desnudo, el sucesor primero. 

Rumbo pasajero de las cosas, que Juan de Arguijo ejemplarizó en un aleluya de esperanza, que es el anverso de la desesperanza de Juan de Jáuregui en la misma moneda de lo transitorio de las cosas naturales: 

Yo vi del rojo sol la luz serena 
turbarse, y que en un punto desparece 
su alegre faz, y en torno se oscurece 
el cielo con tinieblas de horror llena. 
El austro proceloso airado suena 
crece su furia, y la tormenta crece, 
y en los hombros de Atlante se estremece 
el alto Olimpo, y con espanto truena. 
Mas luego vi romperse el negro velo 
deshecho en agua, y a su luz primera 
restituirse alegre el claro día, 
y de nuevo esplendor ornado el cielo 
miré y dije: «¡Quién sabe si le espera 
igual mudanza a la fortuna mía!»

Todo el desconsuelo que Jáuregui encontraba en lo perecedero de las cosas, halla Arguijo de consuelo sobre iguales bases. Es la amargura triste de la consciencia satúrnica que todo lo destruye, la misma que oteaba Rodrigo Caro contemplando las ruinas de la colonia itálica: 

Estos, Fabio, ¡ay dolor!, que ves ahora 
campos de soledad, mustio collado, 
fueron un tiempo Itálica famosa. 
Sólo quedan memorias funerales 
donde erraron ya sombras de alto ejemplo; 
este llano fue plaza, allí fue templo, 
de todo apenas quedan las señales. 
Del gimnasio y las termas regaladas 
leves vuelan cenizas desdichadas; 
las torres que desprecio al aire fueron, 
a su gran pesadumbre se rindieron. 

Es el curso de la vida que no se detiene y que tritura implacable aquel que quiera interponerse en su camino, por donde lo mejor es no contar con él, dejado correr cual al agua del río sagrado de la tierra andaluza. Lo leemos en la celebrada Epístola moral a Fabio, flor de la filosofía andaluza, senequista, fatalista e indiferente: 

Más triunfos, más coronas dio al prudente 
que supo retirarse la fortuna 
que al que esperó obstinada y locamente. 
Esta invasión terrible e importuna 
de contrarios sucesos nos espera 
desde el primer sollozo de la cuna, 
Dejémosla pasar como la fiera 
corriente del gran Betis, cuando airado 
dilata hasta los montes su ribera. 

Es un saber decantado de experiencias milenarias que fluye ante todo en labios del pueblo, del hombre andaluz, Diógenes despreciador de todos los Alejandros. Es la ley de la naturaleza que el andaluz acata, puesto que la naturaleza es su religión y la clave entera de su vida. 

Ni siquiera el amor se salva de la muerte, cual canta el guadijeño Antonio Mirademescua en deliciosos versos de andalucísima factura y lógica bajo dulces sones castellanos: 

Ufano, alegre, altivo. enamorado, 
rompiendo el aire el pardo jilguerillo 
se sentó en los pimpollos de una haya, 
y con su pico de marfil nevado' 
de su pechuelo verde y amarillo, 
la pluma concertó pajiza y gaya; 
y celoso se ensaya  
a discantar en alto contrapunto 
sus celos y amor junto, 
y al ramillo su apoyo y a las flores 
libre y gozoso cuenta sus amores. 
Mas ¡ay! que en este estado 
el cazador cruel, de astucia armado, 
escondido le acecha, 
y al tierno corazón aguda flecha 
tira con mano esquiva, 
y envuelto entre su sangre lo derriba. 
¡Simple avecilla errada, 
imagen de mi suerte desdichada! 

Viejo mito del dolor de la naturaleza muerta, aquí por mano del hombre, en Francisco de Rioja por la energía ciega y genesíaca del cosmos, por el mismo principio erótico que en otros pueblos antiguos hizo caer de hinojos a los indios delante del lingam cuajó en procesiones fálicas a orillas del Nilo e instituyó cultos lascivos en la paradisíaca Lesbos helénica . En las lágrimas que Francisco de Rioja derrama sobre la rosa condenada a marchitarse, el decir poético recuerda ya sones de copla popular, sabiduría del vulgo andaluz: 

Pura, encendida rosa, 
émula de la llama 
que sale con el día, 
¿cómo naces tan llena de alegría 
si sabes que la edad que te da el Cielo 
es apenas un breve y veloz vuelo? 
Y no valdrán las puntas de tu rama 
ni tu púrpura hermosa 
a detener un punto 
la ejecución del hado presurosa. 

Es el fatalismo de las cosas naturales padre de la indiferencia andaluza ante la vida. Si todo cambia, no vale detener el cambio. Es mejor dejar correr el agua del río antes que ahogarse en él por intentos de desviar su curso. 

La impotencia ante la naturaleza es un desasosiego histórico que genera, de, un lado, la tan cacareada vagabundez andaluza, y de otro, la filosofía popular e individualísima del «cante jondo». A lo primero, todos los que achacan la holgazanería andaluza, la voluntad de no hacer nada, típica del meridional, a una pura facilidad de existir gracias a una naturaleza próvida, ignoran la radical amargura que traspasa ese «farniente» andaluz, donde hay mucho más de trágico que de «dolce». A lo segundo, el «cante jondo» es triste, por expresar una manera triste de ver la vida, y es hondo porque esa manera de ver la vida resulta de una experiencia despiadada que miles de años y cientos de generaciones han ido acuñando en lo más profundo del corazón. 

¿Por qué en el «cante» hay siempre quejas contra los hados? ¿Por qué lo inundan el dolor y la desesperanza? ¿Por qué lo empiedran inacabables imprecaciones? ¿Por qué hay allí una pena que no curan los consuelos cristianos, ni los paraísos arábigos, ni el futuro prometido de felicidades en el seno de Dios o en los de hermosísimas huríes? 

Todo el «cante» se reduce a aquella copla que recogió Rodríguez Marín en El alma de Andalucía (Madrid, Imprenta de Archivos, 1929, página 95):  

Tengo un dolor no sé dónde, 
nacido no sé de qué; 
sanaré yo no sé cuándo, 
si me cura no sé quién. 

O sea, traduzco yo, a desasosiego ante la vida y a ignorancia absoluta de cómo vencer las indomables fuerzas naturales. Y la explicación de ese fenómeno, que contesta él las preguntas anteriores, está en que para el andaluz no hay más religión que la blanda naturaleza en que se mueve; y al ver cómo esa naturaleza también carece de entrañas, cómo no actúa a tenor de cánones lógicos, cómo se realiza inexorablemente, y al realizarse hiere o mata, destruye o allana a todos los seres y a todas las cosas de una manera ciega e irresistible, le taladra el dolor de no entender el ritmo de la diosa, la amargura de no domeñarla, el hondo sentir de no vencerla, de sentirse, por el contrario, vencido de antemano por ella. El «cante jondo» es a mi juicio en su persistente elocuencia que llega al fondo de los corazones, la forma de rezar propia de la religión andaluza, la plegaria del dios-toro y, además, la prueba patente de lo superficialmente cutáneo del catolicismo andaluz, que, ni más ni menos que el mahometismo o que la paganía jupiterina, son meros mantos que apenas encubren la auténtica religiosidad andaluza: el culto a la diosa madre, a la naturaleza. 

Escribió José María Izquierdo que «el «cante jondo» sólo puede cantarse así (muy por lo hondo), muy bajito y entre pocos» (Divagando por la ciudad de la gracia, Sevilla, Joaquín L. Arévalo, 1941, página 48) .. Y tenía más razón que la pura estética e impresionista que cabía en su pluma. Porque, así como las corridas de toros son las misas mayores de la religiosidad de Andalucía, solemnes y festivas, el «cante jondo» es la plegaria doliente, recortada y triste, que habla en la soledad del corazón. Por donde, así como las corridas de toros exigen el marco de la luz, del color y del bullicio de las muchedumbres, el «cante jondo» precisa del recogimiento, de la soledad y del silencio, Aquéllas son una orgía adonisíaca; ésta el murmurio de pena dolorosa. 

Son respectivamente la cara alegre y la cara triste del dios-toro de Andalucía.
 
ANDALUCÍA EN "LAS ESPAÑAS" (III)
EL RESBALAR DE LA VIDA
Por Francisco Elías de Tejada
 
Hace siglos, muchos siglos, vive así, tumbado al regazo maternal de la Naturaleza bienhechora, sin alterar un ápice la perspectiva propia de la vida, con superior indiferencia al tráfago de las gentes o a las mutaciones de las cosas.
Es el andaluz un pueblo viejísimo, el más viejo de todo Occidente. Su estilo humano es resultado de un golpear cultural de miles de años sobre el fino metal que el Darro lleva. Estrabón ya lo tenía por muy viejo cuando hablaba de que sus hijos gozaban leyes de seis mil años de antigüedad. Y Avieno, recogiendo saberes del siglo VI, glosa en su Periplo la memoria triste de aquella vieja Tartessos:
multa et opulens divitas
aeve detusto, nunc  egena, nunc brevis,
nunc destituta, nunc ruinarum agger est
(V. 207-272.)
Buena prueba de esa vetustez que admiraba a los geógrafos es la reacción de Roma frente al hecho cultural del pueblo andaluz. La Bética merece a los latinos consideraciones no dispensadas ni al antiguo Egipto, ni a la cultísima Grecia, ni a la remota Siria, ni al Israel de historias orgullosas. Con la gente bética tienen los romanos un aprecio realmente sorprendente, para el cual no cabe otra explicación que el respeto que les inspirara la antiquísima manera vital de Andalucía y el indecible tiempo atrás en que comenzara a dar frutos de convivencia civilizada, posiblemente rival, si no superior a la de los pueblos del Nilo y del Asia Menor. Pues a una ciudad bética, a Córdoba, otorgan por primera vez fuera de Italia el título de civitas; Carteya e Hispalis, hoy Tarifa y Sevilla, son las primeras colonias fundadas en la Península; el gaditano Balbo, el primer extranjero que alcanzó el consulado y el primer no romano a quien se concediera el triumphus; el primer emperador no itálico, Trajano, meció su cuna a orillas del Betis; Córdoba da a Roma el más alto de los filósofos del pueblo-rey; el latín cordobés suscita alabanzas de Cicerón, aunque lo halle algún tanto gárrulo y machacón ... Bética fue algo más que la provincia fertilísima en paneras y olivares; fue la gran almáciga extraña adonde Roma acudió en busca de los hombres que necesitaba.
Aunque el andaluz no se conmoviera por eso, pues las cosas políticas resbalaban sin herir su sensibilidad de hombre exclusivamente preocupado en la vida paradisíaca que su tierra le brindaba, desdeñoso de ocupaciones políticas capaces de turbar la despreocupada tranquilidad de su suelo y de su aire. Contentos con ellos, se dejan dominar políticamente, con tal que el vencedor no les prive de tomar, como a Diógenes, el sol. Todos los andaluces han sido siempre Diógenes frente a todos los Alejandros que los han visitado merced a transitorios avatares de la vida. Por eso, en el fondo de la filosofía andaluza, filosofía popular y antiquísima, late un solo precepto válido : «No vale Ia pena preocuparse por nada, porque nada vale más que la «bendita» tierra de Andalucía.»
Esa es la entera filosofía de Séneca, cuyo estoicismo no le viene de un convencimiento racional de erudito romano, sino por cuanto lo estoico coincidía con lo que aprendió de niño en Córdoba, con el desprecio de las cosas pasajeras y la omnivalidez absoluta individual. Y ésa es, al cabo de los siglos la filosofía de Ganivet, quien encuentra en Séneca su filósofo, el filósofo de la España vista con ojos andaluces; cabalmente porque Séneca expresó en vocablos estoicos la eterna sabiduría del desengaño andaluz, hija de la viejísima solera de sus gentes.
Una filosofía tan auténticamente andaluza que pervive por debajo de todos los procesos políticos. En Séneca se vistió de clámide romana y subió al foro latino cubierta de toga; a la venida de los cristianos recubrióse de frases bíblicas y decires evangélicos, pronunciando sus consejos entre litúrgicas amonestaciones; con los árabes fue fataIismo, entrega otra vez a lo estoico y a lo muslímico, en manos de los «fata» o de Alá; en el siglo XVII se trueca poesía culterana y rima pesares alambicados en todos los estilos y por todos los poetas… Pero siendo siempre la misma, la eterna ciencia del desprecio a las cosas laicas que no tengan que ver con la religiosidad pagana de la naturaleza que nace y muere.
Lo que acabo de escribir consta claro para el fatalismo senequista o árabe y para el menosprecio cristiano de las cosas, con claridad meridiana que me exime de llenar estas observaciones con carga de farragosa erudición. Mas no puedo hacer lo mismo con la lírica andaluza renacentista y barroca, y allá van unos cuantos textos demostradores de la pervivencia de la sabiduría popular de esta nación viejísima aun donde menos pudiera sospecharse la continuada duración del hijo callado y profundo de una trayectoria espiritual.
Lo necio de poner ilusiones en fábricas de humana arquitectura pervive en Juan de Jáuregui a quien nadie creyera adorador de las fuerzas irreductibles de la Naturaleza:
¡Ay! ¡De cuán poco sirve al arrogante
el edificio que soberbio empina
sobre pilastras de Tenaro y fina
de mármol piedra y de color cambiante!
Pues cuanto más del suelo se levante
máquina excelsa, al cielo' convecina.
tanto más cerca atiende a su ruina,
tanto más cerca al rayo del Tonante.
Consumirá en los jaspes su tesoro,
y consumidos de la propia suerte
ellos serán en término ligero;
y por ventura entre alabastros y oro
del alto capitel, verá su muerte,
pobre y desnudo, el sucesor primero.
Rumbo pasajero de las cosas, que Juan de Arguijo ejemplarizó en un aleluya de esperanza, que es el anverso de la desesperanza de Juan de Jáuregui en la misma moneda de lo transitorio de las cosas naturales:
Yo vi del rojo sol la luz serena
turbarse, y que en un punto desparece
su alegre faz, y en torno se oscurece
el cielo con tinieblas de horror llena.
El austro proceloso airado suena
crece su furia, y la tormenta crece,
y en los hombros de Atlante se estremece
el alto Olimpo, y con espanto truena.
Mas luego vi romperse el negro velo
deshecho en agua, y a su luz primera
restituirse alegre el claro día,
y de nuevo esplendor ornado el cielo
miré y dije: «¡Quién sabe si le espera
igual mudanza a la fortuna mía!»
Todo el desconsuelo que Jáuregui encontraba en lo perecedero de las cosas, halla Arguijo de consuelo sobre iguales bases. Es la amargura triste de la consciencia satúrnica que todo lo destruye, la misma que oteaba Rodrigo Caro contemplando las ruinas de la colonia itálica:
Estos, Fabio, ¡ay dolor!, que ves ahora
campos de soledad, mustio collado,
fueron un tiempo Itálica famosa.
Sólo quedan memorias funerales
donde erraron ya sombras de alto ejemplo;
este llano fue plaza, allí fue templo,
de todo apenas quedan las señales.
Del gimnasio y las termas regaladas
leves vuelan cenizas desdichadas;
las torres que desprecio al aire fueron,
a su gran pesadumbre se rindieron.

Es el curso de la vida que no se detiene y que tritura implacable aquel que quiera interponerse en su camino, por donde lo mejor es no contar con él, dejado correr cual al agua del río sagrado de la tierra andaluza. Lo leemos en la celebrada Epístola moral a Fabio, flor de la filosofía andaluza, senequista, fatalista e indiferente:
 
 
Más triunfos, más coronas dio al prudente
que supo retirarse la fortuna
que al que esperó obstinada y locamente.
Esta invasión terrible e importuna
de contrarios sucesos nos espera
desde el primer sollozo de la cuna,
Dejémosla pasar como la fiera
corriente del gran Betis, cuando airado
dilata hasta los montes su ribera.


Es un saber decantado de experiencias milenarias que fluye ante todo en labios del pueblo, del hombre andaluz, Diógenes despreciador de todos los Alejandros. Es la ley de la naturaleza que el andaluz acata, puesto que la naturaleza es su religión y la clave entera de su vida.
Ni siquiera el amor se salva de la muerte, cual canta el guadijeño Antonio Mirademescua en deliciosos versos de andalucísima factura y lógica bajo dulces sones castellanos:
Ufano, alegre, altivo. enamorado,
rompiendo el aire el pardo jilguerillo
se sentó en los pimpollos de una haya,
y con su pico de marfil nevado'
de su pechuelo verde y amarillo,
la pluma concertó pajiza y gaya;
y celoso se ensaya 
a discantar en alto contrapunto
sus celos y amor junto,
y al ramillo su apoyo y a las flores
libre y gozoso cuenta sus amores.
Mas ¡ay! que en este estado
el cazador cruel, de astucia armado,
escondido le acecha,
y al tierno corazón aguda flecha
tira con mano esquiva,
y envuelto entre su sangre lo derriba.
¡Simple avecilla errada,
imagen de mi suerte desdichada!
Viejo mito del dolor de la naturaleza muerta, aquí por mano del hombre, en Francisco de Rioja por la energía ciega y genesíaca del cosmos, por el mismo principio erótico que en otros pueblos antiguos hizo caer de hinojos a los indios delante del lingam cuajó en procesiones fálicas a orillas del Nilo e instituyó cultos lascivos en la paradisíaca Lesbos helénica . En las lágrimas que Francisco de Rioja derrama sobre la rosa condenada a marchitarse, el decir poético recuerda ya sones de copla popular, sabiduría del vulgo andaluz:
Pura, encendida rosa,
émula de la llama
que sale con el día,
¿cómo naces tan llena de alegría
si sabes que la edad que te da el Cielo
es apenas un breve y veloz vuelo?
Y no valdrán las puntas de tu rama
ni tu púrpura hermosa
a detener un punto
la ejecución del hado presurosa.
Es el fatalismo de las cosas naturales padre de la indiferencia andaluza ante la vida. Si todo cambia, no vale detener el cambio. Es mejor dejar correr el agua del río antes que ahogarse en él por intentos de desviar su curso.

La impotencia ante la naturaleza es un desasosiego histórico que genera, de, un lado, la tan cacareada vagabundez andaluza, y de otro, la filosofía popular e individualísima del «cante jondo». A lo primero, todos los que achacan la holgazanería andaluza, la voluntad de no hacer nada, típica del meridional, a una pura facilidad de existir gracias a una naturaleza próvida, ignoran la radical amargura que traspasa ese «farniente» andaluz, donde hay mucho más de trágico que de «dolce». A lo segundo, el «cante jondo» es triste, por expresar una manera triste de ver la vida, y es hondo porque esa manera de ver la vida resulta de una experiencia despiadada que miles de años y cientos de generaciones han ido acuñando en lo más profundo del corazón.
¿Por qué en el «cante» hay siempre quejas contra los hados? ¿Por qué lo inundan el dolor y la desesperanza? ¿Por qué lo empiedran inacabables imprecaciones? ¿Por qué hay allí una pena que no curan los consuelos cristianos, ni los paraísos arábigos, ni el futuro prometido de felicidades en el seno de Dios o en los de hermosísimas huríes?
Todo el «cante» se reduce a aquella copla que recogió Rodríguez Marín en El alma de Andalucía (Madrid, Imprenta de Archivos, 1929, página 95):  
Tengo un dolor no sé dónde,
nacido no sé de qué;
sanaré yo no sé cuándo,
si me cura no sé quién.
O sea, traduzco yo, a desasosiego ante la vida y a ignorancia absoluta de cómo vencer las indomables fuerzas naturales. Y la explicación de ese fenómeno, que contesta él las preguntas anteriores, está en que para el andaluz no hay más religión que la blanda naturaleza en que se mueve; y al ver cómo esa naturaleza también carece de entrañas, cómo no actúa a tenor de cánones lógicos, cómo se realiza inexorablemente, y al realizarse hiere o mata, destruye o allana a todos los seres y a todas las cosas de una manera ciega e irresistible, le taladra el dolor de no entender el ritmo de la diosa, la amargura de no domeñarla, el hondo sentir de no vencerla, de sentirse, por el contrario, vencido de antemano por ella. El «cante jondo» es a mi juicio en su persistente elocuencia que llega al fondo de los corazones, la forma de rezar propia de la religión andaluza, la plegaria del dios-toro y, además, la prueba patente de lo superficialmente cutáneo del catolicismo andaluz, que, ni más ni menos que el mahometismo o que la paganía jupiterina, son meros mantos que apenas encubren la auténtica religiosidad andaluza: el culto a la diosa madre, a la naturaleza.
Escribió José María Izquierdo que «el «cante jondo» sólo puede cantarse así (muy por lo hondo), muy bajito y entre pocos» (Divagando por la ciudad de la gracia, Sevilla, Joaquín L. Arévalo, 1941, página 48) .. Y tenía más razón que la pura estética e impresionista que cabía en su pluma. Porque, así como las corridas de toros son las misas mayores de la religiosidad de Andalucía, solemnes y festivas, el «cante jondo» es la plegaria doliente, recortada y triste, que habla en la soledad del corazón. Por donde, así como las corridas de toros exigen el marco de la luz, del color y del bullicio de las muchedumbres, el «cante jondo» precisa del recogimiento, de la soledad y del silencio, Aquéllas son una orgía adonisíaca; ésta el murmurio de pena dolorosa.
Son respectivamente la cara alegre y la cara triste del dios-toro de Andalucía. 

viernes, 19 de septiembre de 2014

ANDALUCÍA EN LAS ESPAÑAS, SEGÚN D. FRANCISCO ELÍAS DE TEJADA

Imagen tomada de: "Cossìo Arte Valor y Sangre"
 
 
 ANDALUCÍA EN "LAS ESPAÑAS" (II)
 
D. Francisco Elías de Tejada y Spínola,
De su obra "Las Españas" (Ed. Ambos Mundos. Madrid, 1948)
 
 
LA RELIGIÓN DEL DIOS TORO


Fijados los linderos de Andalucía, adentrémonos en la entraña de lo andaluz.

También aquí asoma la geografía, pero no  ya una geografía de mapa y fronteras, sino una geografía de paisaje, de contornos. El andaluz vive, tanto o más que el galaicoportugués, en función de lo que le rodea: del árbol, de la mata, del río, del cerro y de la flor. La diferencia está en que el andaluz adora cariñosamente al paisaje, y el celta que hay en el fondo de todo gallego y de todo portugués adora a las cosas porque las teme. El andaluz está tan lleno de su sol y de su suelo que se tiende morosa y amorosamente sobre éste para recibir los rayos de aquél, en una pagana adoración en la que todo es eso: campo, pagus, paganía, campiña acariciada y acariciadora; mientras que el celta de la banda occidental de la Península tiembla ante el golpear de la lluvia en las rocas o en la tenebrosidad de las cavernas, transformando al paisaje en un semillero de dioses misteriosos con los que se dialoga en previsión de evitar sus constantes funestas asechanzas.
 
No cabe concebir al andaluz fuera de su tierra, a la que por algo más que por mero juego de palabras bautizó con el calificativo de «tierra de María Santísima». En el fondo de sus almas el hijo de Málaga o de Cádiz está contento de sí mismo sin otro motivo que haber nacido en Málaga o en Cádiz, esto es ser andaluz. El desprecio a lo de fuera es un desprecio, mejor que de hombre a hombre, de tierra a tierra. Cuando este pueblo viejísimo se siente superior a los extraños repite la ancestral creencia de todos los pueblos preclásicos, de egipcios, Iidios, griegos y romanos, o sea se juzga centro ombligal del Universo. Pero con un matiz peculiar: la hostilidad al forastero, el desprecio a lo no andaluz que palpita en el pecho del más mísero de los jornaleros de Carmona, no es el desprecio de hombre a hombre, de raza a raza; más bien es la compasión hacia quien no tuvo la suerte de nacer y vivir a las orillas del Guadalquivir.
 
Justo es reconocer que razones geográficas abonan semejante manera de ver las cosas. Desde tiempos remotos, Andalucía fue diputada la mejor y más rica parte del planeta. Lo que para los españoles del siglo XVI fue el Eldorado fantástico e inasequible, significan para los antiguos las márgenes del Betis y del Anas. Son innúmeras las voces que con constante clamor pregonan la celestial delicia del pedazo meridional de España.
 
Leamos al viejo Anacreonte, cercano por la cuna a Focea, la patria de audaces comerciantes de cuyos labios oyó tal vez ponderar los encantos de la tierra de Argantonio, resumen de toda dicha en el suelo, tan colmada que prolongaba la vida de sus habitantes más allá del siglo y medio:

 
«No quiero de Amaltea la Abundancia
O la fértil de bienes cornucopia
Ni reinar pido ciento cincuenta años
Donde los tartesios con fortuna moran»
 

Plinio, a la hora imperial, siete siglos después, le replicará asegurando la prodigiosa fertilidad, descolladora sobre la de todas las provincias del Imperio: "Baetica... cunctas provintiarum diviti cultu el quodam fertili ac peculiari nitore praecedit". E igual Filostrato al narrar la biografía de Apolonio de Tiana, o Posidonio, copiado por Estrabón, quien cuenta allá más de doscientas ciudades bien pobladas. Habido cargo de tan cálidos elogios, no es de extrañar que Platón colocara la utópica ensoñación de la Atlántida en las bocas del río que a Occidente riega los pastizales del culto totémico andaluz del toro.
 
Porque, a mi manera de ver, ahí radica la explicación de esa devoción del andaluz hacia las peleas con la fiera astada, de esa predisposición especial que hace del sevillano, del cordobés o del rondeño un algo torero siempre, aunque se gane luego la vida en los prosaicos menesteres de curar enfermos, vender tejidos o arar la tierra. Así como cabe ser torero sin ser andaluz, no se concibe a un andaluz que no sea un poco torero.
 
Siempre me llamó la atención, cuando de niño iba a las corridas de toros, el hecho de que constituya una fiesta colectiva. Al paso que en el teatro solamente actúan los actores dando vida a figuras irreales con la varita mágica del milagro escénico, y el público desempeña un papel pasivo de simple asistente, de tranquilo contemplador, de presente que mira, de «espectador» en suma, cuya función normal es la de no interrumpir con sus gestos o gritos lo que suceda en las tablas; en las corridas de toros, por el contrario, el público «representa» -valga la frase- al mismo tiempo que el torero;  chilla, jalea, pita o aplaude, gesticula, vocifera y toma parte activísima en cuanto acontece en la arena de tal modo, que nadie osará concebir nunca una corrida de toros sin un público bullanguero y escandaloso, principalísima parte de la fiesta, en tanto grado que cierto amigo mío suele repetir que en épocas de dictadura va a las corridas de toros porque es el único sitio en donde nadie puede borrar la libertad de opinión.
 
El apego a las corridas de toros y el clamor colectivo que levantan son cosas típicas de Andalucía, que únicamente por moda imitadora han arraigado, con más o menos fuerza, en otras partes, sin que en ninguna cobren el valor auténtico que a orillas del Guadalquivir poseen desde hace miles de años. Y es que, a mi ver, las corridas de toros son en Andalucía un acto religioso, el acto supremo de la religiosidad andaluza.
 
Las gentes de allá ven encarnada en el toro toda la potencia viril, brutalmente genesíaca, de la naturaleza. Así como el oso reina en las montañas del Norte o el león en los desiertos númidas, el toro es el señor absoluto de las tierras llanas de Andalucía vecinas a aquella perdida Tartessos cuyo estilo vital viene repitiéndose de siglo a siglo en lo andaluz, por debajo de todos los cambios exteriores y políticos. La admiración hacia el toro es admiración hacia la naturaleza; la lucha con el toro es la lucha con las fuerzas naturales, tan característica de los pueblos primitivos que en el relato bíblico hizo trocar a Jacob su nombre originario por el conocido de Israel; vencer al toro es domeñar a la naturaleza, y matarle con astucia y garbo, rindiendo su violencia descompuesta al artificio elegante de la mañosa capa del torero, en un alarde de color y de gracia, es representar a lo vivo la pantomima del triunfo no violento, alegre y pinturero, lleno de sal y de color, con que el andaluz de todos los tiempos supo aprovechar los dones que le ofrecía la tierra ubérrima en que vive. El toro, señor de la naturaleza andaluza, rendido al hombre valeroso que solo, individualmente, compite contra él sin otra arma que un trapo de colores tan vivos como el sol meridional, es el ánima misma de Andalucía hecha carne de luz en una tarde de entusiasmo, de gracia y de devoción.
 
Luego hablaré del catolicismo andaluz. Me baste ahora con apuntar que en Andalucía la religión tiene que entrar por los ojos, so pena de transformarse en frío de tumba, inanimada plegaria que no cala al corazón. Lo requiere el orgullo que el andaluz siente por la tierra «bendita» que le rodea, en la que cree como valor religioso supremo. La suya es, porque no puede ser otra, una religión de brillos exteriores, de luminosidad caliente, de contrastes del rojo con el oro y el azul, o sea los contrastes combinados entre la sangre roja de la tierra, el oro del sol y el azul del cielo. Por eso el protestantismo no arraigará jamás en Andalucía, no porque allí la gente sea reciamente católica, sino porque es demasiado pagana y la raíz de su religiosidad radica en el culto cariñoso y agradecido a la lujuria de las cosas naturales que le cercan.
 
Su religión verdadera es el culto a la naturaleza, concentrado en el culto del toro. Y su supremo acto de oración, gozarse en vencerla a la andaluza en la gran misa pagana de una «corrida». Por lo cual éstas son un acto colectivo, un acto conmovedor de apasionadas multitudes, que ven reflejadas en la arena la tierra «bendita», en la capa la gracia nacional y en el torero el oferente sacerdote del culto sangriento y adonisíaco del hombre que mata y muere. Todo el dolor ante la angustia de la naturaleza que nace y muere no supo inspirar a la fría religiosidad semita de los fenicios otra cosa que un cortar sus trenzas las mujeres; pero aquí el sol y la gracia han hecho el portentoso milagro, divino milagro de la religión tartésica, de poner alegría y salero en la escenificación a la andaluza del más grande tema de las mitología s orientales.
 
Había hondas razones secretas, que él mismo no comprendió nunca, en la mano de aquel señor de las marismas, «toreador», ganadero y poeta, que ofrecía al dios-toro, al dios nacional del Andalucía, el siguiente Holocausto versificado:
 
Fieles seguimos a tu santo rito.
¡oh Hércules de Libia, dios de Hispalia!
Yo me arrodillo y beso tu sandalia
revestido de cíngulo y amito.
En las gradas del templo de granito,
un pomo lleno de la miel de Algalia
derramo de tu altar sobre la palia,
como reza en el viejo manuscrito ...
El toro va a salir ... ; su sangre hirviente
te ofrezco en holocausto, que patente
muestra es de una fe que en mí perdura ...
¡Oh dios de Hispalia! A ti devotamente
del bestiario te ofrezco la locura
que recuerda tu rito eternamente.

 
(Fernando Villalón: Poesías, Madrid, Hispania, 1944, página 32. )
 
El andaluz ha transformado su admiración por la Naturaleza en religión de colores y destellos vivos. Es una religión de estética y orgasmo, una fe de colores y dibujos. Cuando no se es del todo andaluz, como le sucediera a Ángel Ganivet, tal fe da de sí un esteticismo hacia las cosas que yo, en algún trabajo mío que hoy rectificaría en este punto, tomé por tendencia tradicionalista. «Admiro muchas cosas, y las respeto todas en lo que tienen de respetable; pero jamás me da la idea de cambiarlas de sitio. Dos cosas diferentes o contrarias pueden ser buenas y bellas en diferentes lugares; mudémoslas de lugar, y acaso pierdan su mérito», se lee en “Granada la bella” (Madrid. Suárez, 1905, página 13), como una oración más de la religiosidad andaluza, ésta sí oración minoritaria de pensador aislado que es en labios del desengañado granadino lo que los gritos apasionados son en las bocas de las multitudes que aplaudían a Manolete: un acto de fe, un rezar a la andaluza, un gesto devoto, oración al dios de la naturaleza, oración de gentes embriagadas de luz y color, tremantes de entusiasmo telúreo, agradecida al distribuidor divino de los bienes terrenales.
 
El contorno geográfico envuelve al andaluz en una capa de brillos con la que se encuentra bien hallado, al amparo de todas las intemperancias propias de los climas del resto de la Península o de África, del frío del Norte, de la humedad oceánica o del calor tórrido del Sur. Se entrega mansa y amablemente a la grata caricia de una naturaleza seductora, próvida y maternal; y desde siglos, creyente en ella, adormecido en sus senos deliciosos, corona como ellos la diafanidad de su luz nívea con el rojo vivo de un clavel motrileño, en un gesto de suprema e irrefrenable paganía, que apenas interrumpe, sólo corte del vivir descansado y halagüeño, para ver representar en el redondel de una plaza de toros la fiesta sagrada de su religiosidad innata.

jueves, 18 de septiembre de 2014

ANDALUCÍA EN LAS ESPAÑAS, SEGÚN D. FRANCISCO ELÍAS DE TEJADA

 


 
 
 
 
 
D. Francisco Elías de Tejada


D. Francisco Elías de Tejada y Spínola (Madrid, 1917-Madrid, 1978) fue catedrático de Filosofía del Derecho y autor de una prolífica obra que comprende libros y artículos de temáticas diversas: sobre Filosofía del Derecho, sobre Historia del Derecho, sobre Ciencias Políticas, Historia de las Ideas, etcétera. Es uno de los máximos exponentes del Tradicionalismo hispánico y figura relevante del iusnaturalismo europeo. Ofrecemos un pasaje de su obra "Las Españas", el relativo a Andalucía. Por su extensión, publicamos hoy la primera parte.
 

 
 
ANDALUCÍA EN "LAS ESPAÑAS"
 



Por Francisco Elías de Tejada y Spínola.
De su obra "Las Españas" (Ed. Ambos Mundos. Madrid, 1948).
 

LOS LINDEROS DE ANDALUCÍA 

Aunque a primera vista parezca lo contrario, Andalucía es el cuerpo hispánico de perfiles más precisos. Una tendencia hija del simplismo exterior que desde el Renacimiento viene adorando al Poder, esto es al Estado, como al dios de lo político, pueda tal vez antojar chocante al lector una afirmación tan nítida y transparente de verdades. Mas si bien mira el extrañado, notará al punto que es el pueblo andaluz la quinta esencia psicológica, social e histórica de un tipo humano decantado en exquisita depuración de hondas vetas de riquísimo y finísimo engarzar. Al paso que los otros pueblos peninsulares cobran rasgos aparte en función de una realidad natural o cultural, de la ge circundante, del ancestralismo reacio a los cambios, de motivaciones activas hacia la Iibertad o hacia el poder, el pueblo andaluz vale al observador curioso por la calidad sabrosamente humana de su gente, por las especiales condiciones de quienes lo integran, por el estilo individual de sus miembros, por la solera -sal y sol- que recorta sus módulos diferenciales, no sobre el conjunto colectivo, sino sobre cada uno de los andaluces.
 
Que lo típico de lo andaluz sea a lo largo de una trayectoria multisecular la primacía de lo individual sobre lo colectivo, torna sobre manera dificultosa la tarea de fijar los linderos de lo andaluz, siempre urdido en tramas impalpables, como esas sombras mitad luna y mitad fronda que en los jardines de la Alhambra envuelven al visitante en la ilusión de dialogar con seres ideales, venidos etéreamente hasta la cercanía encandilada del forastero bajando por 106 peldaños de la escala de un reverbero de estrellas embrujadas.
 
Sin embargo, ésa es precisamente mi faena, y no me parece honrado «dar la espantá» filosófica como un novillero de plazas de pueblo de la serranía; todo menos ceder delante de la barrera erizada de dificultades conceptuales, tanto más insalvable cuanto retrocede a cada paso que se dé para palparla, espejismo borroso y alucinante, mas quizá por eso mismo acuciador y sugestivo. En ese inasequible para el que fracasan las definiciones, en el velo de imponderables que separará siempre la realidad del tema andaluz de su observador, lo mismo turista ansioso que científico pluma en ristre, reside tal vez el encanto subyugador que ha ejercido sobre gentes de todas las edades, igual respecto del viajero norteamericano cargado de prejuicios y de máquinas de fotografía tecnicolor, que sobre aquellos fenicios montados en inestables barquichuelos a quienes un milenio antes de Cristo, un millón de días a la fecha, deslumbró ya la peculiaridad del fenómeno de estas gentes especiales, aparte, separadas.
 
¿En dónde está ese encanto? A primera vista, en los dos productos primordiales: la fruta humana y la fruta del árbol, la mujer y la naranja, el jugo de las bocas y el jugo de las pulpas, el sabor de los besos y el sabor de los gajos. Para lord Byron, por ejemplo, el solar patricio de Don Juan orillas del Guadalquivir, tierra paradisíaca que de creer al rezo del refrán, es lo único que vale la pena de ver en este mundo, línea esencial desde Sevilla a Cádiz afanadas las dos en disputarse el título codiciado de «Miss Andalucía»; es la tierra de las naranjas y de las mujeres:
 
“In Seville was he born, a pleasant city famous for oranges and women -he who has not seen it will be much to pity so says the proverb and I quite agree: of all the Spanish towns in none more pretty, Cadiz, perhaps -but what you soon may see-: Don Juan' s parents lived beside the river, a noble stream and called the Guadalquivir. (Don Juan, Canto the First, VIII.)
 
La explicación del poeta romántico es cabal y sentida, mas por eso mismo no cala el meollo profundo de lo andaluz. Es la explicación colorista, incoherente, impresionable. Ve a Andalucía en sus exteriores, siendo así que lo difícil es captar su interioridad, precisamente porque en Andalucía la injuria colorista de las cosas se presta a hacer suponer al mal entendedor que la pólvora vital se le fue en salvas de brillos, matices, carne morena, jugos sazonados, naranjas y mujeres.
 
Yo intentaré descascarar a lo andaluz de ese caparazón luminoso, hermosísimo, seductor, que cegó, rindió y sedujo al poeta inglés. Pero al emprender la empresa, sale en seguida a cerrar el paso el primer gigante de la pesadilla: ¿dónde empieza y dónde acaba Andalucía?

Réplica fácil sería encogerse de hombros, desdeñando contestar en razón de que lo andaluz está reñido con lo colectivo y de que analizar a Andalucía es estudiar un tipo humano individual. Mas esto no satisface al honrado inquisidor, obligado a señalar fronteras brazo cogido de la geografía. Ante todo no caben dudas de que Andalucía comprende las ocho provincias, resto de cuatro reinos medievales: Sevilla, con Sevilla, Cádiz y Huelva; Granada, con Almería, Granada y Málaga; Córdoba y Jaén. Al norte de estas dos últimas, la mole pesada de Sierra Morena, apenas rota en pasos de legendaria fama bandolera cual el famoso Despeñaperros, acusa una frontera bastante exacta y bien delimitada, salvo la pequeña prolongación de Almadén. Con esa salvedad, decir que Andalucía concluye en Despeñaperros sería una respuesta no muy alejada de lo verdadero.
 
Mas si la Mariánica amojona el centro de la línea fronteriza nórdica, no sucede lo propio en ninguna de sus alas. Por Badajoz y por Murcia lo andaluz expande su babor por cima de las recortaduras geográficas. La aspereza de Despeñaperros no se repite, al menos en lo cultural, ni en la sierra de Topares ni en el pico de Tentudia. La historia ha podido en ambos casos más que las catalogaciones geográficas; tanto, que la antigua topografía tartésica conserva gran parte de su vigor pese a las mutaciones innumerables de la geografía política.
 
La línea del Guadiana, por Badajoz , Mérida y la flecha de las minas de azogue de la embocadura de la Mancha, divide a Extremadura en dos partes, de las cuales la meridional es sustancialmente andaluza. No ya sólo en la porción extremeña de Guadalcanal que en el siglo XIX pasó a abanderarse legalmente en Sevilla, pero en toda la tierra de Barros, de Llerena y de la Raya. Si del Guadiana arriba, esto es fuera de la viejísima linde donde terminaba la influencia turdetana hace ahora cerca de cuatro mil años, Cáceres es una prolongación de la austeridad castellana y las piedras de Trujillo evocan irremisiblemente el recuerdo de las pedrizas que rodean a Ávila, los pueblos de Barros ofrecen una prolongación efectiva del sistema andaluz de la existencia con sus casas blanquísimas enjalbegadas de cal, con sus hábitos diarios y hasta en sus regímenes alimenticios. Cuando leí cómo Justino cuenta que el rey Gargoris de Tartessos inventó la apicultura, yo, arraigado y criado en esa línea frontera de lo andaluz con lo extremeño que corre de Fuenteovejuna a Llerena, ribera del Zújar recién nacido, no pude menos de pensar que aquellas palabras del historiador latino: «Quorum rex vetustissimus Gargoris mellis colligendi usum prius invenit», hacían referencia a las sierras enmarañadas de maleza inmemorial que de niño recorrí en los alrededores de la ciudad que ya los romanos llamaron «Fons-Mellaria» (la Fuente de la Miel), la actual Fuenteovejuna , a causa de ser centro de una zona de intensa producción apícola. Y cuando al recorrer el mapa topé con las minas antiquísimas de Illipa, la presente Zalamea de la Serena, con nombre de raíz árabe que pregona salud y apellido de noble familia romana; o supe por Schulten que el Ceret ligur y tartesio perduraba en Jerez de los Caballeros, no pude menos de pensar, hijo de aquella tierra y de aquella gente, que nuestra secular puesta de ojos en Córdoba y Sevilla, lejos de constituir un mero azar geográfico, respondía a parentelas culturales escritas con letras de fuego en las entretelas del corazón.
 
Con Murcia sucede cosa análoga, pues la estela tartesia, médula de lo andaluz, estaba clavada en el cabo Nao. Murcia es a Albacete lo que Badajoz es a Cáceres: comarcas de transición, en las que aún predomina el ingrediente andaluz. Verdad es que carecen de aquella muelle camada cultural que desde Cicerón hasta la fecha hacía a los de Sevilla o Córdoba lengüilargos habladores, hasta hacer exclamar al príncipe de los oradores romanos, refiriéndose a los poetas cordobeses: «Pingue quidam sonantibus atque peregrinum» (Pro Archia X, 26); pero no por eso menos individualistas, menos tocados de ese casi anarquismo consustancial al andaluz. Aunque, eso sí, en Extremadura y en Murcia sea ya un individualismo duro, de hecho mas que de palabras, de golpes en lugar de insultos.
 
Las dos zonas peninsulares de la violencia bárbara, del «navajazo», son a causa de tal psicología las tierras extremas de lo andaluz; allí donde quiebra la voz de los hombres, donde no bastan las palabras como rigor supremo de ofensiva, sino que el salvaje y desesperado yo contra yo se acera en la lengua mortal de los puñales.

martes, 16 de septiembre de 2014

ALGUNAS SOCIEDADES DELICTIVAS DE LA ESPAÑA DE LOS SIGLOS DE ORO


 
 
EN LOS REINOS DE TUNIA Y GERMANÍA
 
 
Manuel Fernández Espinosa
 
Hay una historia visible que puede estudiarse y reconstruirse en los archivos de las distintas instituciones del pasado, hoy extinguidas o todavía sobrevivientes: los ayuntamientos, las Chancillerías, las parroquias, los monasterios... Pero hay otra historia difícil de recomponer, pues lo que sabemos de ella estuvo en lo invisible, debido a las actividades ilegales y criminales a las que se dedicaban estas organizaciones.
Toda nuestra literatura picaresca del Siglo de Oro nos refiere la existencia de asociaciones de delincuentes. Algunas de ellas estuvieron perfectamente organizadas, contando con una estructura, una jefatura con sus rangos, sus propios “santos y señas” y todo lo adecuado como para que en aquella España hubiera podido prosperar el crimen organizado a la manera de la Mafia en Italia: el mérito de impedir que cristalizara una Mafia en España correspondió a la Guardia Civil del siglo XIX. Vamos a ver algunas de estas sociedades delictivas autóctonas.
Tenemos lo que se hacía llamar “El reino de Tunia”. La palabra “Tunia” remite a los “tunos”, siendo algo así como el territorio dominado por los “tunos”. La Tunia reclutaba a sus miembros entre el estudiantado más holgazán que, en vez de aplicarse al estudio, se dedicaba a las francachelas, a los juegos de azar y a la vida alegre. De entre todos los estudiantes dados a la crápula, los más fáciles de terminar formando parte de la Tunia eran los que floreaban los naipes, pues debido a deudas de juego se veían en situaciones muy apuradas. Para lograr dinero rápido era frecuente que pudieran caer en la estructura de organizaciones que programaban hurtos o robos a mano armada.
Era la historia de muchos jóvenes que, abandonando su hogar, ponían residencia en Salamanca o Alcalá para en un principio cursar estudios, pero a la postre las malas compañías terminaban por descarriar a muchos llevándolos a una vida delictiva (para saber más sobe la vida universitaria de la época,  remito a "Figura de la Universidad Hispánica de los Siglos de Oro (IV)"). Así le ocurre al “Bachiller Trapaza”, de Alonso de Castillo Solórzano (1584- circa 1648): cuando el abuelo del joven Trapaza le dirige su discurso de despedida antes de partir el nieto a estudiar a Salamanca, el anciano le advierte diciéndole que: “El juego ha sido siempre destrucción de la juventud y polilla de las haciendas”. Pero, una vez en la ciudad del Tormes, Trapaza se despeña por la mala vida. En todas las novelas picarescas cabe rastrear este mundo subterráneo que convivía a la luz del día con el orden de las leyes, transgrediéndolas siempre que se terciaba; pero Castillo Solórzano nos ha dejado los testimonios más explícitos de estos reinos clandestinos, de esta España sumergida de la delincuencia y el imperio del crimen. Pero también podemos hallar vestigios de estos submundos en novelas como “Vida del escudero Marcos de Obregón” de Vicente Espinel. La "Garduña" fue una de las asociaciones españolas de este carácter, pero merecería un capítulo aparte.
La acción de estas organizaciones de facinerosos se localiza en los siglos XVI y XVII, pero se prolongaron a lo largo del XVIII y del XIX, llegando su eco al XX.
A las casas de juego se les denominaba, entre otros nombres, “leoneras” por lo que los miembros más notables de la Tunia recibían el nombre de “sollastrones de la leonera”: todos jugadores, recibían el nombre de “tahúres” y estos estaban divididos en “tahúres sencillos” (el orden inferior) y los “tahúres sagaces”, orden que a su vez se subdividía en “fulleros”, “sages” y “sages dobles”.
En las “leoneras”, donde ricamente se pasaban el día dilapidando su dinero, había gente de mal vivir que, aunque no jugaba, tenían sus oficios regulados. Los “diputados” eran los que imponían el “barato” que consistía en el precio que llevaban por el uso de las barajas y la luz que había que pagar al “mandrachero” (que era el dueño de la “leonera”). Había “apuntadores” que servían mediante señas convenidas a los fulleros, revelándole las cartas con las que jugaba el contrario al que se le esquilmaba. Estaban también los “muñidores” (nombre que se empleaba en las cofradías para los recaudadores de las cuotas de hermandad y que en la “Tunia” venía a nombrar a aquellos que llevaban jugadores a la leonera).
Los miembros de la Tunia guardaban obediencia a los “mayorales” (el famoso “Monipodio” cervantino) que tenían sus jurisdicciones clandestinas, cobrándose los “aranceles” que imponían a los forasteros que querían practicar su oficio de “tahúres” en los dominios. Los mayorales estaban bajo la potestad del “rey”. La Tunia allegaba dinero de servicios prestados a señores principales o adinerados que pagaban un estipendio convenido en caso de querer que los malhechores de la Tunia ejecutaran revanchas particulares, como propinar una cuchillada a alguna persona de la que se quería tomar venganza. Los ejecutores de estos “trabajos” tenían su “alias” y de todo había un registro.
En una mezcolanza difícil de discernir la Tunia se involucraba con la Germanía y ésta con la primera. La Germanía tenía un argot propio del que Francisco de Quevedo nos ha dejado muchos testimonios en su literatura. Quevedo era hidalgo, pero frecuentaba las tabernas y mancebías donde imperaba el hampa autóctona de la Tunia y la Germanía, de ahí su familiaridad con estos personajes que, interviniendo la Justicia, terminaban en galeras o en la horca.
La Germanía era más amplia en su entramado, pues no se hallaba constreñida a las actividades que granjeaban beneficios de la ludopatía. Así es como podemos encontrar en la Germanía una multitud muy abigarrada de "oficios", pues la Germanía se dedicaba al robo en todas sus variantes. Si el robo tenía como objeto una vivienda, se contaba con los servicios de los “avispones” (que vigilaban las casas que se asaltaban) que se cobraban la quinta parte del botín. Los “palanquines” se introducían en las casas, fingiéndose ricos arrendatarios de las mismas, de esta guisa se informaban mejor de las interioridades domésticas. Los “guazpatareros” se encargaban de ejecutar los robos, a veces practicando agujeros para penetrar y salir con el botín, práctica que todavía se conoce como “butrón”. Si era menester recurrir a las ganzúas (en el argot “calabazas”) se llamaba a los “calabaceros” que eran expertos cerrajeros. La Germanía también practicaba el robo al aire libre, en las ferias de ganado, contando con toda una organización especializada, dependiendo de las reses que se robaban: “almiforeros” robaban equinos, “gruñidores” se encargaban de cerdos y “lobatones” de ovejas, carneros y cabras. El jefe indiscutible de la Germanía era el “Gallo” que daba sus órdenes a sus inmediatos subordinados: los “mayorales” y éstos las transmitían a los “jayanes”. Los “jayanes” eran los que metían mano a la espada llevando a cabo golpes audaces de robo a mano armada y asaltos.
Había otras asociaciones delictivas que a veces entraban en conflicto con la Germanía, es el caso de la Bohemia: la organización a la que pertenecían los delincuentes de etnia gitana. En esta también existía una perfecta estructura con sus escalafones, pero era más sencilla. El jefe de la Bohemia era el “Duque”, asistido por doce principales, un “conde” y diez “caballeros”. Más que el robo a mano armada que exigía un riesgo, la Bohemia parece haberse especializado más bien en el hurto mediante timos y argucias, la prostitución y el control de la mendicidad organizada de sus subordinados.
En los siglos XVIII y XIX puede percibirse una politización de estas organizaciones. Dependiendo de las inclinaciones de sus miembros, estas sociedades criminales prestaron sus servicios a una causa política o a otra. En el siglo XIX, con la invasión napoleónica, esto se haría todavía más visible: la mayor parte de estas asociaciones clandestinas dedicadas a la "mala vida" se aprestaron a luchar como toda España contra los napoleónicos. Al término de la Guerra de la Independencia, estas estructuras convergieron en la lucha abierta entre los tradicionalistas y los liberales: hubo bandidos que colaboraron con los liberales y los hubo que prestaron su apoyo a la causa tradicionalista. 

jueves, 11 de septiembre de 2014

TERROR Y DOMINIO POLÍTICO Y SOCIAL



EL TERROR CONSIDERADO COMO
"INSTRUMENTUM REGNI"

Por Manuel Fernández Espinosa

El terror nos interpela. Por el terror que nos inspira una amenaza real o virtual quedamos paralizados y quien supuestamente nos defiende de esa amenaza se convierte a nuestros ojos en un "salvador". Iniciar esta indagación que propiamente es filosófica en lo general y, más concretamente, político-social, no es una bagatela ni un ejercicio de ociosos. Vivimos en la época en que el terror se ejerce de muchas maneras: los medios de comunicación de masas nos están continuamente advirtiendo de los peligros que se ciernen sobre nosotros. Sin ir más lejos, el Estado Islámico graba sus decapitaciones y estas se difunden por todo el planeta.

Ensayamos una hermenéutica del terror, nos interesa descubrir la funcionalidad social de algo ancestral, que ha acompañado a la humanidad desde sus más remotos orígenes: el "terror". Y, a modo de clave, podríamos decir que a primera vista el "terror" es el "instrumentum regni" por excelencia; esto es, el "terror" como instrumento para reinar, como "herramienta del poder" político aunque éste no esté configurado como un reino propiamente dicho. Todo el que detenta el poder emplea el terror (del género que sea) y todo el que aspira al poder emplea el terror. A veces, en vez de emplearlo en primera persona, el que emplea el terror no lo ejecuta él, sino que se sirve del terror que otros practican: esos otros son los odiosos "terroristas" que fácilmente ocupan las pantallas y las primeras planas de la prensa. Es así como un poder presuntamente legítimo puede conservarse, mostrando a sus súbditos el horror del que los libra y ampara: el poder que esgrime el "terror" de los otros hace todo lo posible por persuadirnos de que lo necesitamos, pues nos ofrece la seguridad frente al terror que impone el terrorista "desalmado" y, muchas veces, esa "seguridad" no está garantizada en modo alguno, pero poco importa: ahí están el 11-S y el 11-M.
En las sociedades tradicionales, cuando la religión no había sido cuestionada todavía, la religión era el "instrumentum regni". Polibio (n. 200 a. C. - 118 a. C.) ya venía a decir: "Si fuera posible formar una ciudad solo con personas inteligentes, [la religión] no sería menester. Pero la muchedumbre es cambiante y llena de pasiones injustas, de furias irracionales y de violentas rabias. El único remedio es contenerla con el miedo a lo desconocido y ficciones de ese género. Así, a mi juicio, los antiguos no inculcaron por casualidad en la multitud las ficciones de los dioses y las narraciones del Hades".
Aunque el juicio de Polibio no resista una exhaustiva fenomenología de la religión (que podría ponernos en disposición de comprehender la "religión" como algo más que un simple mecanismo de terror social), lo cierto es que interesa aquí constatar que el "terror" (sea éste el que sea) siempre ha sido ejercido como medio de contención y sujeción de masas. Esa es su auténtica funcionalidad. Algo que todo el mundo, en todas las épocas, lo sabe y lo ha hecho en su respectivo ámbito de poder: la madre que asusta al niño diciéndole que "viene el Coco", el "sacamantecas" o "el hombre del saco".
En las sociedades antiguas nunca faltaron los mitos, las leyendas y los cuentos: el Destino, los dioses, monstruos imaginarios ejecutan terribles castigos sobre culpables y también sobre inocentes con una meta que, no pocas veces, escapa al común de los mortales. Así las cosas, podríamos decir que, contemplada de esta forma la historia política y social, desde sus más remotas etapas a nuestros días, la mejor época que hubo para la masa social en relación a este asunto nada baladí del empleo político del terror como "instrumentum regni" fue aquella en que la religión cristiana atemperaba los abusos del poder, cuando hasta los poderosos se sujetaban de grado -por fe- a los principios morales que dictaba la Ley de Dios.
Con el progresivo arrinconamiento del cristianismo en lo social lo que iremos viendo será un incremento del cinismo político de los poderosos que, descreídos ya de la doctrina de ultratumba cristiana (cielo e infierno), comenzarán a ejercer la fuerza como medio de dominio drástico y eficaz a su entender: y esto aplicado lo mismo a potenciales enemigos externos que internos. La Ilustración fue el ensayo secular para persuadir a la masa social de que la religión (cristiana) se había convertido, en el mejor de los casos, en algo propio del ámbito privado, cuando no en algo inútil, pues se presumía que estaba próximo a su cumplimiento el triunfo de la Razón y la utópica "ciudad" de Polibio, aquella formada solo con "personas inteligentes" se iba a construir sobre la tierra y sus "ciudadanos" emplearían, por fin, su "razón", despreciando los recursos del terror religioso (así como de cualquier otro) y encaminándose felizmente a la emancipación que prometía Kant, la liberación de toda servidumbre en la presumible "mayoría de edad" de la Ilustración: esa gente, troquelada por la Ilustración, ya no necesitaría la religión (que, considerada al modo polibiano, con la estrechura de miras propia de un agnóstico o ateo, era decir "la religión" meramente conceptuada como "instrumento de poder"). Todo sería ajustado a los principios de la Razón.
Pero la Ilustración era un trampantojo, una ficción como cualquier otra. No tardaron en saberlo hombres como Donatien Alphonse François de Sade (1740-1814), el famoso Marqués de Sade que daría nombre a uno de los más aberrantes vicios de la violencia gratuita y "terrible": el sadismo. El "sadismo" considerado como enfermedad mental es una reducción del problema a parámetros desde los cuales nos parece de todo punto insatisfactorio comprenderlo. El "sadismo" es una derivación teórica y práctica -todo lo patológica que se quiera y, en su sentido estricto, satánica- que conduce a un ateo a ocupar el lugar de un Dios terrible que ha dejado su puesto vacante. Cumple sustituir a ese Dios terrible -según el sádico- para ejercer, ahora convertido él en efímero "dios", la crueldad física (con el terror que ésta inspira), toda la arbitrariedad que ponga a su merced a los demás, que no son sus prójimos, ni sus semejantes, sino sus objetos. El sádico ejerce este "terror" como "instrumento de dominio" sobre los demás. Sade se anticipó, en el ámbito privado, a una práctica que también se apresuró a poner en ejecución, en el ámbito público, la facción revolucionaria, auténtico embrión totalitario, que usurpó el poder en Francia tras 1789: así se impuso el "Terror" revolucionario, masacrando y guillotinando a los disidentes, poniendo en marcha la maquinaria capaz de aterrorizar a la inmensa masa social, imponiendo demagógicamente el "terror" en nombre del pueblo.
Estudiar este asunto, como lo estamos haciendo, nos exigiría ser más exhaustivos en el recorrido histórico, pero baste aquí este resumidísimo repaso para llegar al "género [literario] del terror".

Considerado como expresión literaria, el género de terror tuvo que aparecer justo cuando la sociedad occidental se había cubierto bajo el manto del ateísmo y el agnosticismo. Ya no era posible apelar a un paradero post-mortem del alma, donde ésta sufriría dolores inenarrables y eternos que el creyente sabe que sufren las almas que se condenan. El terror al infierno ha dado paso al terror en el más acá: el terror se hará inmamente. En el siglo XIX -cuando la incipiente literatura de terror va a conocer su edad dorada- el poder estatal ha renunciado a emplear descaradamente el "terror de Estado" que implantaron transitoriamente los jacobinos. El poder se ha enmascarado bajo la careta de un ordenamiento que quiere adoptar las supuestas "conquistas" de la libertad, la igualdad y la fraternidad (es la época de las Cartas Otorgadas y de las Constituciones atemperadas), pero sigue siendo poder y no puede renunciar a la violencia si quiere seguir siéndolo: el poder es ahora ejercido por un aparato político-económico que empleará el "terror" dosificadamente. Sin embargo, el conflicto está latente: contra el Estado que se erige en legítimo monopolizador de la violencia (y del terror), grupos enfrentados a él (revolucionarios de cualquier signo y contra-revolucionarios anti-liberales) entenderán que ellos, frente al Estado liberal, son los legítimos ejecutores de la violencia y del terror: es el terrorismo nihilista que sacude a Europa como un viento siberiano y es el "terrorismo blanco", en España ejercido incluso por respetabilísimos sacerdotes católicos, como el carlista D. Manuel de Santa Cruz.
No obstante, ahí está la literatura de terror que reelabora viejísimos mitos (como el vampírico, el del hombre-lobo, el de la momia egipcia que retorna después de ser despertada tras miles de años de secreto mortuorio) y es así como van confeccionándose los grandes mitos que llegarán al cine, pues en el siglo XX el terror se trasvasa de la literatura al cine: tempranamente los expresionistas ruedan "El Golem", versión cinematográfica que sólo tiene el nombre en común con la novela homónima de Gustav Meyrink. A estas películas del género de terror pioneras les seguirá una larga serie de películas, mejor o peor realizadas, con mayor o menor éxito, que se ocuparán de mantener presente el "terror", un terror a lo desconocido que podrá variar dependiendo de la genialidad artística del autor. Pero que cumple una función: la de ser también "instrumentum regni" de un poder que se ha ocultado tras las bambalinas de la democracia generalista.
Lo que llama la atención es que la mayor parte de los mitos terroríficos (literarios primero y, más tarde, cinematográficos) serán erigidos por escritores que forman parte de sociedades secretas: con más o menos acento ocultista. Pero eso corresponde a una segunda parte de nuestro aproche.

miércoles, 3 de septiembre de 2014

CONFERENCIA "ENTRE JARCHAS Y CANTIGAS".

-Extraído del blog de nuestro colaborador ANTONIO MORENO RUIZ



El 30 de agosto del 2014, en la sede de la Asociación de Jóvenes Españoles del Perú, en el Centro Español de Lima, junto al excelente músico Marcos Díaz, tuve la oportunidad de presentar esta anunciada conferencia que, según me dicen, no estuvo nada pero que nada mal. Nuestros buenos amigos nos han propuesto que el tema no se quede aquí, y que ampliemos, en base a este molde cultural, nuestro repertorio. Todo se andará, mas de momento, no adelantemos acontecimientos.

La verdad es que me sentí muy cómodo con semejante artistazo al lado. Próximamente iremos poniendo imágenes en la página Antonio Moreno Ruiz | Facebook; por lo pronto, os exponemos algunas y por supuesto el material para que pasen, vean y juzguen.

En el futuro, esperamos poder exponer el vídeo.

Muchas gracias a todos por el apoyo y la asistencia. Ahí va:




ENTRE JARCHAS Y CANTIGAS

Recorrido poético-musical de Andalucía a Galicia 

Por Antonio Moreno Ruiz 
Con la inestimable colaboración de Marcos Díaz (Fabeiro)

Señor presidente de la Asociación de Jóvenes Españoles del Perú, a quien este caso hay que saludar más efusivamente de la cuenta debido al protagonismo de su sangre; estimados asistentes, amigos todos, muchas gracias por venir a compartir este buen ratito que vamos a echar en este entrañable trozo de España en Lima.

La primera pregunta que le podrá venir a muchos a la mente es que cómo un andaluz se interesa por lo gallego… Y bueno, como llevamos ya no sé cuántos años de absurdos enfrentamientos entre españoles, parece raro o extravagante que un andaluz pueda interesarse por el folclore gallego y viceversa. Así las cosas, hemos olvidado las muchas interacciones que se dan entre los pueblos de las Españas. Por ejemplo, entre el castellano y el euskera, el cual se hablaba a las puertas de Burgos. En el monasterio de San Millán de La Cogolla, aparecen las primeras palabras escritas en castellano y al lado, también en euskera, el cual imprimió influencia al castellano, tal como el sonido de la “rr”, la sustitución de la “h” a la “f” original en muchas palabras latinas (de “ferrum” a “hierro”, por ejemplo), o palabras como “boina”, “zamarra”, “chabola”, “izquierda”, “pizarra”… En resumidas cuentas: El castellano no se entiende sin una fuerte impronta vasca.

Siguiendo las rutas hispánicas, nos remitimos a las coincidencias métricas y estilísticas entre la jarcha mozárabe y la lírica galaico-portuguesa (“mozárabe” es una palabra que viene del árabe “mustaarab”, esto es, “el que se arabiza”. Así eran conocidos los cristianos que vivían bajo el dominio musulmán).

Y así como amamos las riquezas y diversidades regionales, también reconocemos los puntos que nos unen. Por eso, es perfectamente compatible ir de lo andaluz a lo gallego y viceversa, como es compatible que uno de los mayores estudiosos del flamenco hoy en día sea el musicólogo gallego Faustino Núñez, como de orígenes gallegos era Demófilo, el padre de los hermanos Machado.


Y creo que en la emigración, estas cosas se van percibiendo más claras, Y no en vano muchos hispanoamericanos ven en los españoles rasgos muy comunes. Sobre todo nuestras parejas, que son las que nos sufren… Como un poema de la emigración pensé, evocando la amargura que sintió el poeta sevillano Luis Cernuda al estar lejos de su tierra, estos versos que compuse no hace mucho, y que están dedicados a mi amigo gallego Hugo Cremona:

DOS ESPAÑOLES HABLAN DE SU TIERRA

Dos españoles hablan de su tierra,
estando en la otra punta del mundo.
uno habla de Galicia, otro de Andalucía,
pareciendo fundir sus terruños.

Qué lejos está la patria,
ante la duradera emigración.
la morriña hierve la sangre,
con dentelladas de nerviosa emoción.

Aquí no hay orujo ni jamón ibérico,
pero hay cebiche y pisco,
son más valorados que allá,
es contradictorio su destino.

Dos españoles hablan de su tierra,
el regreso no se asoma,
si no es exilio, se parece,
cada vez se ven más compatriotas.



Hablábamos de los mozárabes, y tenemos que irnos a la jarcha, composición poética de la primera lengua romance de la Península (con romance nos referimos a derivada del latín), del cual conserva muy fielmente su estructura gramatical, pero con un vocabulario muy teñido de árabe.

Con los siglos, el castellano, gracias a la imprenta y a factores políticos, será la lengua romance que mayormente absorba a otras minoritarias como el bable astur-leonés o las fablas navarro-aragonesas. Ya hablamos de la impronta vasca en esta nuestra lengua universal, y también tenemos que referir las muchas palabras de origen catalán que incorpora, tales como “capicúa”, “papel”, “faena”, “albergue”, “bacín”, “peseta”, “frazada”, etcétera. Y es que el idioma del Quijote, hablado por casi quinientos millones de personas, amén de tener aportaciones de toda la Península, también se llenó de americanismos en el contacto con las lenguas indígenas del Nuevo Mundo; por eso tenemos palabras como “tiburón”, “huracán”, “tomate”, “barbacoa”, “canoa”, “cacao”, “coyote”… Y eso sí: El español que se habla en América no procede de Castilla; sino que viene mayormente de Extremadura y Andalucía y luego filtrado en Canarias.

Otrosí, del lemosín de Francia derivarán los sistemas lingüísticos del Levante; y en el noroeste, se conforma la lengua galaico-portuguesa, que a posteriori engendrará a los actuales gallego y portugués, que si bien no iguales, mantienen su parecido y de hecho proceden de un innegable tronco común.

Y es que fue Ramón Menéndez Pidal, gallego, uno de los mayores sabios de la España del siglo XX, quien a base de concienzudos estudios, llegó a la conclusión de que en la época de la Hispania Visigoda, esto es, de los siglos V al VII, el latín comenzó a evolucionar de una forma muy parecida en la mayor parte de la Península, siendo que a posteriori, la invasión  musulmana y la división peninsular en fronteras políticas fue determinando las diversas evoluciones lingüísticas. De hecho, la separación política de Portugal determinó con el tiempo su diferenciación con respecto a su matriz galaica.

Hablando de fronteras, las mismas que fueron configurando las coronas de Castilla y Aragón, así como el reino de Navarra; bueno, pues esa cultura de frontera será también llevada a América, y es lo que engendrará al charro, al gaucho, al llanero y al chalán, siendo que el cowboy norteamericano es también de origen hispano. Y al final va todo relacionado, porque si bien según la Real Academia, “charro” derivaría del vascuence “txar”, que en verdad significa “débil”, “defectuoso”; y no parece corresponderse… En cambio en mozárabe tenemos la palabra “chauch”, empleada para designar al pastor o al caballista, y que nos recuerda a la palabra “gaucho”, aunque por otro lado, hay quien la entronca con una lengua amerindia. Asimismo, la lingüista peruana Martha Hildebrandt sostiene que, ante el controversial origen de la palabra “cebiche” (comida que me tiene enamorado), estamos ante “iche”, que es un sufijo mozárabe.

Empero, con esto que decía Menéndez Pidal, observemos lo siguiente: Comienza una jarcha mozárabe: “Non me mordas ya habibi, non quero daniyoso”. Quítenle ustedes el arabismo “ya habibi” (“habibi” es “amado”, “querido”) y a ver quién dice que eso no es galaico-portugués… De hecho, topónimos de la Alpujarra granadina como Pampaneira, Alpandeire o Capileira que se creían traídos por los repobladores gallegos y asturianos, sin embargo, también vienen de la lengua mozárabe, cuyos dialectos se extendieron desde el sur hasta el levante de la Península.

Con todo, las coincidencias en esta cultura románica que va de las jarchas mozárabes a las cantigas galaico-portuguesas, cuna de nuestro importantísimo patrimonio literario, vendrían a ser, grosso modo, las siguientes:

•  Provienen de una reelaboración culta de una lírica popular anterior.

•  Son composiciones breves y sencillas, de tono intimista.

• Abordan la temática amorosa, en forma de lamentación por la ausencia del amado o bien alegría por su encuentro con él.

En métrica y musicalidad, asimismo, se parecen también a los villancicos castellanos. La diferenciación de las cantigas galaico-portuguesas radica en la abundancia de las referencias al ambiente marino y al paisaje gallego en general.

Yendo a lo práctico, vamos a recitar una jarcha. Dice así:

Jarcha en mozárabe:

Garīdboš, ay yermanēllaš
kóm kontenērhé mew mālē,
sīn al-ḥabībnon bibrē´yo:
¿ad ob l'iréy demandāre?
bay-še mio qorason de mib
Yā rabbī ši še tornarad
țanmal mio doler al-habīb
Enfermo Ϋed quan šanarad
¿Qué faré mamma?
Mio al-habib eštad yana.

Traducción al castellano:

Decidme, ay hermanitas,
¿cómo contener mi mal?
Sin el amado no viviré:
¿adónde iré a buscarlo?
Mi corazón se me va de mí.
Oh Dios, ¿acaso se me tornará?
¡Tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo está, ¿cuándo sanará?
¿Qué haré, madre?
Mi amado está a la puerta


Y ahora, una cantiga de amigo galaico-portuguesa

Mandad'ei comigo

Mandad'ei comigo,
ca ven meu amigo.
E irei, madr' a Vigo

Comigo'ei mandado,
ca ven meu amado.
E irei, madr' a Vigo

Ca ven meu amigo
e ven san' e vivo.
E irei, madr' a Vigo

Ca ven meu amado
e ven viv' e sano.
E irei, madr' a Vigo

Ca ven san' e vivo
e d'el rei amigo
E irei, madr' a Vigo

Ca ven viv' e sano
e d'el rei privado.
E irei, madr' a Vigo


Traducción:

Un mensaje he recibido,
que viene mi amigo.
E iré, madre, a Vigo

Conmigo tengo un mensaje,
que viene mi amado.
E iré, madre, a Vigo

Que viene mi amigo
y viene sano y vivo.
E iré, madre, a Vigo

Que viene mi amado
y viene vivo y sano.
E iré, madre, a Vigo

Que viene sano y vivo
y del rey amigo.
E iré, madre, a Vigo

Que viene vivo y sano
y del rey favorito.
E iré, madre, a Vigo


Por otra parte, he aquí un dato que agradezco a mi amigo, el profesor jiennense Manuel Fernández Espinosa: Pascual Madoz, en su monumental Diccionario Geográfico-estadístico-histórico (1845-1850) describe a las gentes Jaén, esto es, el oriente andaluz, del siguiente tenor: "sus naturales participan de la honradez y formalidad castellanas, sin carecer de la gracia e imaginación propia de los andaluces. Dícese generalmente que la provincia de Jaén es la Galicia de las Andalucías, y así en efecto bajo el aspecto general, mercantil, político e industrial."

El problema muchas veces para ubicar la realidad de la identidad andaluza son los tópicos y las deformaciones. Durante muchos años, unos decían que en Andalucía lo que pasa es que se habla un mal castellano, y otros que todo se debe a exotismos orientalistas. Y en verdad no es ni una cosa ni otra. La aparición de las jarchas y los consiguientes estudios sobre la lengua mozárabe determinan que nueve siglos de fecunda cultura hispanorromana no desaparecieron de un día para otro; si bien se fueron mezclando  paulatinamente con determinados arabismos. Asimismo, Andalucía, al convertirse conforme avanzaba el Medievo en una especie de Far West ibérico, fue solar de repobladores de muy distintas procedencias, y algunos no hablaban un “castellano ortodoxo” por así decirlo. Por ejemplo en mi pueblo, así como en otras zonas rurales de Badajoz, Sevilla y Huelva, los viejos tenían mucha tendencia a alargar la “o” final, o hasta pronunciarla en “u”. Por ejemplo: “Burricu”; lo cual se da en el bable astur-leonés. Hay palabras como “chiquinino”, y ese diminutivo “ino”, tan típico de lo astur-leonés, se da todavía más en Extremadura. En bable astur leonés la “ct” se pronuncia como “r”: Por ejemplo, “intarto”, en lugar de “intacto”. Tanto en bable como en castellano antiguo se tendía a confundir la “h” con la “j”; por ejemplo “jierro” o “jierru” por “hierro”, “jacer” por “hacer”… ¡Como en mi pueblo! Y hasta ahora, casi nadie ha reparado en estas cosas. Como nadie ha reparado que usemos galleguimos que ya no se usan en Galicia, como “rasquiña” y “piquiña”, palabras que por Andalucía pasaron a diversos puntos de Hispanoamérica.

No digo que lo que hablemos allá sea una derivación del bable ni del gallego ni nada de eso: Lo que estoy diciendo es que en mi terruño, la influencia de los repobladores del noroeste fue notoria, así como por ejemplo en Jaén, todavía se nota mucho la impronta de vascos y castellanos. Y no es cosa baladí que, asimismo, en Andalucía se conserven más arcaísmos castellanos que en la propia Castilla. Al final, en la antropología cotidiana, esas cosas salen, como acabó saliendo el legado cristiano mozárabe.

Y siguiendo con Menéndez Pidal, fue el mismo que descubrió que en la región portuguesa de Tras-os-Montes pervivía el mirandés, un dialecto del tronco lingüístico astur-leonés, que hace poco fue reconocido por el país luso.


En fin: Continuando de lo andaluz a lo gallego y viceversa, hemos de citar a Federico García Lorca, quien dejó dicho que era un español integral y que defendía que el español que no ha estado en América no sabe qué es España. La vasta cultura del gran poeta granadino abarcó desde las más novedosas vanguardias a las más antiguas tradiciones, que conocía y cultivaba con maestría. Así, este genial sureño se fijó en Galicia para embellecer su producción. Estamos hablando de los Seis poemas galegos. Galicia, su cultura y sus paisajes, entraron a formar parte de la vida y los recuerdos de Lorca desde su primera visita en 1916. En 1917 escribió en un artículo: «Se comprende, viendo el paisaje de Galicia, el carácter triste de sus habitantes y su música, que dice de penas, de amores, de imposibles». Al repertorio de canciones que tocaba y cantaba en los conciertos íntimos que ofrecía a sus amigos, pues entre muchas de sus cualidades está la de ser un gran pianista, se incorporaron cántigas, romances y canciones del folclore galaico-portugués. Era admirador de la obra de Rosalía de Castro, y conocía bien la de Valle-Inclán. En su conferencia sobre Góngora en 1926 demostraba tener conocimiento de los tres cancioneros que recogen casi la totalidad de la producción lírica galaicoportuguesa entre los siglos XII y XIV. En 1928, en su conferencia «Las nanas infantiles», aparece de nuevo su interés por las canciones populares de Galicia y se refiere a una cuestión que le llama la atención: la presencia de numerosas canciones de procedencia gallega y asturiana en Granada, fruto de la repoblación de la Alpujarra al final de la Reconquista, tema sobre el que volvió a incidir en distintas ocasiones.

Valga, pues, esa búsqueda en lo gallego de García Lorca a través de su poema “Chove en Santiago”, musicalizado por el grupo Luar na Lubre, al que acompaña en esta ocasión el cantautor Ismael Serrano:


Chove en Santiago -Ismael Serrano & Luar Na Lubre- (Santiago de Compostela)

  • de JOSS
  •  
  • Hace 2 años.
  •  
  • 35,612 vistas
Canción del poema que Federico García Lorca dedica a la bellísima ciudad deSantiago de Compostela, que traducida al ...



Lorca era un apasionando del flamenco, y en el flamenco también podemos encontrar otra aproximación de lo andaluz a lo gallego, concretamente a través de la farruca. Como “farrucos” se conocía en el sur a los gallegos emigrados, los que como, refería el mentado Luis Cernuda, trabajaban en los puertos, cargando cosas de los comercios, o también en la hostelería. Concretando en el palo flamenco, los elementos musicales que constituyen la farruca pertenecen al complejo genérico de los tangos, que como tuvimos ocasión de expresar en nuestra conferencia “La influencia hispanoamericana en el flamenco”, procede del tronco hispanoamericano negroide. Eso sí, en la farruca se puede establecer relación con lo gallego a partir de la melodía descendente que se realiza sobre la vocal "a" al final de cada copla y para cerrar el cante, que de cierta manera tiende a imitar una característica netamente galaica. Asimismo, la farruca flamenca utiliza el acompañamiento del "tran - tran - tran - tran - treiro", sonido típico del folclore gallego que también ha empleado la malagueña Diana Navarro. Veamos primero una muestra de la farruca flamenca:


Farruca "En Galicia una farruca lloraba amargamente" al cante: Antonio el Sevillano.

  • de globalnui
  •  
  • Hace 8 meses.
  •  
  • 292 vistas
Farruca "En Galicia una farruca lloraba amargamente" al cante: Antonio Pérez Guerrero, el Sevillano, acompañado a la guitarra ...



Y ahora una del tema “Romeiro ao Lonxe”, con “Luar na lubre” y Diana Navarro:

Luar Na Lubre - Romeiro Ao Lonxe (Con Diana Navarro)

Letra: Xúlio Cuba Música: Tradicional inglesa Arranxos: Luar na Lubre No cabo do mundo, como o dito popular proclama, a San ...




Y visto lo visto, poco más tiene que añadir un servidor. Hasta que el cuerpo aguante, seguiremos difundiendo y defendiendo nuestras tradiciones, que ahora, de una manera u otra, se ponen de relieve en este continente y, seguramente, al igual que pasó con la música andaluza, se acriollarán y formarán un mundo aparte dentro del arte. Cerramos con unos versos que escribí hace tiempo inspirándome en un poema de Ventura Ruiz Aguilera, un gran poeta natural de Salamanca que tan acertadamente cantó a la gaita gallega:


LA GAITA GALLEGA

La gaita gallega,
es el eco nacional,
de la España que siente,
sin dejarse matar.

Su hermosa melodía,
antigua y quejumbrosa,
mi corazón sacude,
no sé si canta o llora.

Va de la península al emigrante,
va de las zarzas al mar,
universalmente hispánica,
nuestro eco nacional.

Tan popular como culta,
tan alegre como saudosa,
tan atlántica como suave,
tan dulce como lluviosa.

No sé si canta o llora,
¿se puede cantar y llorar?
Muchas veces lo creo,
me da mucho que pensar.

Posee Galicia así,
la flor de la llave lírica,
y a través de su atinado acorde,
se recoge el alma íntima.

Mas intuyo que la gaita gallega,
sumergida en la tristeza anda,
y es que razón tiene para llorar,
para llorar por toda España...